Miners filed 16 claims on formerly protected Bears Ears land the first day it opened, raising environmental groups’ concerns about disturbance and pollution after the monument’s reduction.