The European Commission is preparing a December climate package that could let EU countries meet post-2030 national emissions targets through cuts in sectors inside or outside the bloc’s carbon market.