A new tracker links a fifth of global greenhouse gas emissions to international trade, while researchers warn that national inventories overlook imported emissions in countries consuming the goods.