The UK has drawn lessons from the EU’s Carbon Border Adjustment Mechanism to simplify administration through its domestic tax system, a government official says, with tax fee details still pending.