Illinois officials detected hundreds of invasive carp only 80 miles from Lake Michigan, while a construction project intended to halt their spread received an unexplained federal stop-work order.