Northeastern states’ cap-and-trade system makes power generators pay for carbon emissions. Since its launch, regional power sector emissions have halved and states have collected more than $10 billion.