University of Hawai‘i researchers link metals in ash from the 2023 Maui wildfires to impaired lung function, highlighting potential health harm for survivors after wildfire smoke has cleared.