A Swiss clean tech company raised another $9 million, bringing total funding to $25 million, to scale technology capturing CO2 and other hydrocarbons from industrial flues without heat.