The Bipartisan American Affordability and Jobs Act has divided the climate movement, exposing tensions between advocates prioritising fossil fuel restrictions and those seeking faster construction of clean energy infrastructure.