The Trump administration finalized a rollback of a major fuel economy standard for cars and trucks, which critics say will increase climate-warming pollution, health problems and consumer fuel costs.