The UK government has awarded its first contract to purchase carbon removal credits from a major supplier, helping keep a new research institute's emissions at net zero.