A report by conservation nonprofits found populations of thousands of vertebrate species fell 73 percent on average between 1970 and 2022, while some wildlife populations showed signs of recovery.